NO.2022G12地塊招標(biāo)公告<[APK220250-04SG]>
| 招標(biāo)編號 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 采購業(yè)主 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
招標(biāo)公司 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
|---|---|---|---|---|---|
| 聯(lián)系人 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 聯(lián)系電話 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 通訊地址 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
| 郵政編碼 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 截止日期 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
公告摘要
各有關(guān)單位請于2022.09.15前與公告中聯(lián)系人聯(lián)系，及時參與投標(biāo)等相關(guān)工作，以免錯失商業(yè)機會。
部分信息內(nèi)容如下：（查看詳細信息請登錄）
NO.****G**地塊的招標(biāo)公告 項目編號 S******************* 項目名稱 NO.****G**地塊 標(biāo)段編號 APK******-**SG 標(biāo)段名稱 施工總承包 招標(biāo)人名稱 代理機構(gòu)名稱 項目批準(zhǔn)機關(guān)名稱 工程所須資金來源 工程地點 工程規(guī)模 標(biāo)段具體信息 申請人可申請的最多標(biāo)段數(shù) 報名地點 公告發(fā)布日期 計劃開工時間 計劃竣工時間 公告開始時間 ****年*月**日 公告結(jié)束時間 ****年*月*日 工程類型 房屋建筑施工 申請人應(yīng)當(dāng)具備的主要資格條件 申請人資質(zhì)類別和等級 擬選報名人員資質(zhì)等級 企業(yè)業(yè)績、信譽 項目經(jīng)理(總監(jiān))/建造師業(yè)績、信譽 其他條件 編號: APK******-**SG （重新公告） *.招標(biāo)條件 中垠地產(chǎn)（**）有限責(zé)任公司建設(shè)項目NO.****G**地塊已經(jīng)立項部門批準(zhǔn)建設(shè)（立項批文號：浦行審備[****]***號）。工程所需資金來源國有非政府性資金：******.**萬元，現(xiàn)已落實。本工程對投標(biāo)申請人的資格審查，采用資格預(yù)審方法選擇合格的投標(biāo)申請人參加投標(biāo)。 ~DaiJianDanWei受建設(shè)單位委托負責(zé)本工程的代建事宜并擔(dān)任招標(biāo)人。 ***********受招標(biāo)人委托(或招標(biāo)人)負責(zé)本工程的招標(biāo)事宜。 *.項目概述與招標(biāo)范圍 *.*標(biāo)段名稱：施工總承包 *.*工程地點：******江浦街道科新路以北、團結(jié)路以東地塊，**科新路，南至團結(jié)路，西至新南路，北至現(xiàn)狀。 *.*工程類型： 特大型工程 *.*建設(shè)內(nèi)容： 房屋建筑工程; *.*結(jié)構(gòu)類型： 框架結(jié)構(gòu) *.*工期要求： ***日歷天 *.*工程合同估算價： *****.**萬元 *.*招標(biāo)內(nèi)容： 民用建筑土建及水電安裝; *.*單位工程及招標(biāo)范圍說明： NO.****G**地塊施工總承包，具體詳見圖紙及工程量清單。 *.**工程規(guī)模： 建筑面積：*****.** m*;建筑物層數(shù)：** 層;其中地上層數(shù)：** 層;其中地下層數(shù)：* 層;建筑物高度：**.** m;其中地下室面積：*****.** m*;造價：***** 萬元;單體最大建筑面積：***** m*;幢數(shù)：* 幢;鋼結(jié)構(gòu)跨度：* m;重量：* 噸。 *.投標(biāo)人資格要求 *.*投標(biāo)人資質(zhì)等級及范圍：施工總承包建筑工程二級(含)以上。 *.*項目經(jīng)理資質(zhì)類別和等級： 注冊建造師證建筑工程二級(含)以上。 *.*本次招標(biāo)是否接受聯(lián)合體投標(biāo)：否 *.*本次招標(biāo)是否接受黃牌警示單位投標(biāo)：否 *.資格預(yù)審文件的獲取 *.*從****年*月**日**時**分到 ****年*月*日**時**分為止，投標(biāo)申請人請登錄***公共**交易中心網(wǎng)站（njggzy.nanjing.gov.cn/njweb）下載資格預(yù)審文件。 *.*資格預(yù)審遞交文件的截止時間：****-**-** **:**:** *.資格審查辦法 *.*對投標(biāo)人的資格審查方法按照蘇建規(guī)字（****）*號文件及有關(guān)法規(guī)文件的規(guī)定執(zhí)行。 *.*本工程按照蘇建規(guī)字（****）*號文件規(guī)定，資格審查必要條件為： （*）具有獨立訂立合同的能力； （*）企業(yè)的資質(zhì)類別、等級和項目負責(zé)人注冊專業(yè)、資格等級符合國家有關(guān)規(guī)定； （*）以聯(lián)合體形式投標(biāo)的，聯(lián)合體的資格（資質(zhì)）條件必須符合資格預(yù)審文件或招標(biāo)文件要求，并附有共同投標(biāo)協(xié)議； （*）企業(yè)具備安全生產(chǎn)條件，并取得安全生產(chǎn)許可證（相關(guān)規(guī)定不作要求的除外）； （*）項目負責(zé)人必須滿足下列條件： a. 項目負責(zé)人不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執(zhí)業(yè)； b. 項目負責(zé)人是非變更后無在建工程，或項目負責(zé)人是變更后無在建工程（必須原合同工期已滿且變更備案之日已滿*個月），或因非承包方原因致使工程項目停工或因故不能按期開工、且已辦理了項目負責(zé)人解鎖手續(xù)，或項目負責(zé)人有在建工程，但該在建工程與本次招標(biāo)的工程屬于同一工程項目、同一項目批 文、同一施工地點分段發(fā)包或分期施工的情況且總的工程規(guī)模在項目負責(zé)人執(zhí)業(yè)范圍之內(nèi)； c. 項目負責(zé)人無行賄犯罪行為記錄；或者有行賄犯罪行為記錄，但自記錄之日起已超過*年的。 （*）投標(biāo)人不得存在下列情形之一： *.為招標(biāo)人不具有獨立法人資格的附屬機構(gòu)（單位）； *.為本招標(biāo)項目的監(jiān)理人、代建人、項目管理人，以及為本 招標(biāo)項目提供招標(biāo)代理、設(shè)計服務(wù)的； *.與本招標(biāo)項目的監(jiān)理人、代建人、招標(biāo)代理機構(gòu)同為一個 法定代表人的，或者相互控股、參股的； *.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的； *.單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位； *.處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)和破產(chǎn)狀態(tài)，以及投 標(biāo)資格被取消或者被暫停且在暫停期內(nèi)； *.因拖欠工人工資或者因發(fā)生質(zhì)量安全事故被有關(guān)部門限 制在招標(biāo)項目所在地承接工程的； *.投標(biāo)人近 * 年內(nèi)有行賄犯罪行為且被記錄，或者法定代表 人有行賄犯罪記錄且自記錄之日起未超過 * 年的。 （*）符合法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。其他條件為： 無 *.*本工程根據(jù)項目實際選擇資格審核查可選條件為： (*)企業(yè)承擔(dān)過類似工程；
以上所指企業(yè)類似及以上工程是指：企業(yè)自****年*月*日（含，時間以竣工驗收證明材料中的竣工驗收時間為準(zhǔn)）以來承擔(dān)過施工單項合同建筑面積*****平方米及以上的裝配式房屋建筑工程施工業(yè)績（需提供中標(biāo)通知書、合同、竣工驗收證明材料，以上三者缺一不可。如提供的證明材料數(shù)據(jù)出現(xiàn)不一致，建筑面積以竣工驗收證明材料上面積為準(zhǔn)，提供的證明材料均以“e路陽光”平臺中錄入的信息為準(zhǔn)。如投標(biāo)人提供的業(yè)績無法體現(xiàn)為裝配式工程，還須另提供體現(xiàn)裝配式工程的設(shè)計圖紙關(guān)鍵頁（須加蓋圖審合格專用章））。
*.*確定潛在投標(biāo)人方法：有限數(shù)量制 采用有限數(shù)量制，通過資格條件審查的申請人多于*個的，按得分由高到低順序選擇 * 個通過資格預(yù)審的申請人參加投標(biāo)。 *.評標(biāo)方法 本標(biāo)段采用綜合評估法。 *、不采用兩階段評審
*、采用暗標(biāo)
*、施工組織設(shè)計評審辦法
評分制：評標(biāo)委員會根據(jù)招標(biāo)文件中確定的評審要點，對投標(biāo)文件的施工組織設(shè)計進行評分。
*、開標(biāo)時由招標(biāo)人（招標(biāo)代理）從以下方法和系數(shù)中隨機抽取確定：
方法一：以有效投標(biāo)文件（有效投標(biāo)文件是指初步評審合格的投標(biāo)文件，下同）的評標(biāo)價（評標(biāo)價是指經(jīng)澄清、補正和修正算術(shù)計算錯誤的投標(biāo)報價，下同）算術(shù)平均值為A〔當(dāng)有效投標(biāo)文件≥*家時，去掉最高和最低**%（四舍五入取整）后進行平均；當(dāng)有效投標(biāo)文件*-*家時，剔除最高報價后進行算術(shù)平均；當(dāng)有效投標(biāo)文件＜*時，則次低報價作為投標(biāo)平均價A〕。評標(biāo)基準(zhǔn)價 =A×K，K 值在開標(biāo)時由招標(biāo)人隨機抽取確定，K 值的取值范圍為 **%-**%。
方法二：以有效投標(biāo)文件的評標(biāo)價算術(shù)平均值為A〔當(dāng)有效投標(biāo)文件≥*家時，去掉最高和最低**%（四舍五入取整）后進行平均；當(dāng)有效投標(biāo)文件*-*家時，剔除最高報價后進行算術(shù)平均；當(dāng)有效投標(biāo)文件＜*時，則次低報價作為投標(biāo)平均價A〕，招標(biāo)控制價為B，則:評標(biāo)基準(zhǔn)價 =A×K*×Q*+B×K*×Q*，Q*=*-Q*, Q*取值范圍為**%～**%；K* 的取值范圍為 **%～**%；Q*、K* 值在開標(biāo)時由招標(biāo)人隨機抽取確定。K* 的取值范圍，建筑工程為**%～***%，裝飾、安裝為**%～***%，*政工程為**%～***%，園林綠化工程為**%～***%，其他工程 **%～***%。K*由招標(biāo)人在招標(biāo)文件中明確。
*、投標(biāo)報價的偏差率計算公式：
偏差率=***% ×|投標(biāo)人報價 - 評標(biāo)基準(zhǔn)價|/評標(biāo)基準(zhǔn)價
*、報價評審偏差
總分:***分。投標(biāo)報價：**分。偏離評標(biāo)基準(zhǔn)價的每增加*%扣*分，每降低*%扣*.*分，偏離不足*%的，按照插入法計算得分。
*、施工組織設(shè)計
 *.總體概述：施工組織總體設(shè)想、方案針對性及施工標(biāo)段劃分；
 *.施工現(xiàn)場平面布置和臨時設(shè)施、臨時道路布置；
 *.施工進度計劃和各階段進度的保證措施；
 *.勞**、機械設(shè)備和材料投入計劃；
 *.施工過程各階段質(zhì)量安全的保證措施
 *.關(guān)鍵施工技術(shù)、工藝及工程項目實施的重點、難點和解決方案
 *.新技術(shù)、新產(chǎn)品、新工藝、新材料應(yīng)用；
施工組織設(shè)計**分。
*、業(yè)績分
業(yè)績:*分。
*、其他評分因素
信用評分：*分使用***建委信用評定分值
*.發(fā)布公告的媒介 **建設(shè)工程招標(biāo)監(jiān)管網(wǎng) ***公共**交易中心網(wǎng) 本公告發(fā)布日期從 ****年*月**日**時**分到 ****年*月*日**時**分為止 *.其他 *.*、本工程采用遠程不見面開標(biāo)模式。投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時間前登錄招標(biāo)文件載明的“**智能開標(biāo)大廳”網(wǎng)址，按系統(tǒng)提示完成開標(biāo)流程。因投標(biāo)人自身設(shè)施故障或自身原因?qū)е聼o法完成投標(biāo)的，由投標(biāo)人自行承擔(dān)后果。
*.*、投標(biāo)人必須簽署《施工現(xiàn)場大氣污染防治措施承諾書》，承諾書格式詳見招標(biāo)文件。
*.*、本標(biāo)段實行電子招投標(biāo)，投標(biāo)人須在投標(biāo)截止時間前將資格審查及評標(biāo)所需材料錄入“e 路陽光”交易平臺，并編入資格預(yù)審申請文件或投標(biāo)文件中。具體內(nèi)容詳見資格預(yù)審文件或招標(biāo)文件。
*.*、投標(biāo)人的單位名稱必須與營業(yè)執(zhí)照、企業(yè)資質(zhì)證書及安全生產(chǎn)許可證上的單位名稱一致。如不一致，視為資格審查不合格。
*.*、投標(biāo)人須提供擬投入本工程的項目負責(zé)人與投標(biāo)人簽訂的有效勞動合同以及社保機構(gòu)出具近半年(****年*月至****年*月)投標(biāo)人為項目負責(zé)人繳納的養(yǎng)老保險金繳費證明材料{必須是社保機構(gòu)出具的社保證明材料（須明確繳費月份、個人姓名、繳費單位），須加蓋社保機構(gòu)公章或社保中心參保繳費證明電子專用章(具有可驗證的二維碼或驗證碼)}；若項目負責(zé)人屬退休人員、事業(yè)單位編制人員等客觀原因無法提供養(yǎng)老保險金繳費證明，必須出具相關(guān)證明材料；上述材料的原件電子掃描件必須編輯在電子資格預(yù)審申請文件中，否則將作為資格審查不通過處理。
*.*、根據(jù)《省住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于開展建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)動態(tài)監(jiān)管工作的公告》（〔****〕第*號）、《省住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)動態(tài)監(jiān)管不合格企業(yè)參加招投標(biāo)相關(guān)事宜的復(fù)函》（蘇建函建管〔****〕***號），資格審查時，若投標(biāo)人在投標(biāo)截止時間前投標(biāo)人資格要求資質(zhì)的核查結(jié)果為不達標(biāo)，仍在公示期的，將作為資格審查不通過處理。（企業(yè)動態(tài)資質(zhì)查詢信息以**省建筑*場監(jiān)管與誠信信息一體化平臺發(fā)布的信息為準(zhǔn)）。
*.*、依據(jù)《關(guān)于開展***建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)動態(tài)核查的通知》(寧建建監(jiān)字[****]***號)文件，資格審查時，若投標(biāo)人在投標(biāo)截止時間前投標(biāo)人資格要求資質(zhì)的核查結(jié)果為不達標(biāo)，仍在整改期的，將作為資格審查不通過處理，企業(yè)動態(tài)資質(zhì)核查結(jié)果以***建委網(wǎng)站公示信息為準(zhǔn)。
*.*、資格審查時，若投標(biāo)人或項目負責(zé)人是被紅牌、黃牌警示的單位和責(zé)任人，并在警示期內(nèi)，將作資格審查不通過處理（紅、黃牌警示信息均以***公共**交易中心網(wǎng)上發(fā)布的信息為準(zhǔn)）。
*.*、項目負責(zé)人不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執(zhí)業(yè)：
（一）同時在兩個及以上單位簽訂勞動合同或交納社會保險；
（二）將本人執(zhí)（職）業(yè)資格證書同時注冊在兩個及以上單位。
*.**、有下列行為之一的投標(biāo)人，本工程不接受其參加投標(biāo)：
（一）有違反法律、法規(guī)行為，依法被取消投標(biāo)資格且期限未滿的；
（二）因招投標(biāo)活動中有違法違規(guī)和不良行為，被有關(guān)招投標(biāo)行政監(jiān)督部門公示且公示期未滿的。
*.**本項目采用有限數(shù)量制資格預(yù)審，有限數(shù)量制資格預(yù)審辦法如下：
資格預(yù)審有限數(shù)量制（滿分***分）：
*.**.*財務(wù)狀況（**.**分）
投標(biāo)人資產(chǎn)負債率：資產(chǎn)負債率=（負債總額/資產(chǎn)總額）×***%。資產(chǎn)負債率≤**%，得**分；**%＜資產(chǎn)負債率≤**%，得**分；**%＜資產(chǎn)負債率≤**%，得**分；資產(chǎn)負債率＞**%，不得分。（須提供****年度經(jīng)審計的財務(wù)報告，提供的材料必須能反映出相關(guān)數(shù)據(jù)，否則視為未提供，提供的證明材料均以“e路陽光”平臺中錄入的信息為準(zhǔn)。）
*.**.*企業(yè)類似工程（**分）
企業(yè)自****年*月*日（含，時間以竣工驗收證明材料中的竣工驗收時間為準(zhǔn)）以來每承擔(dān)過一個施工單項合同建筑面積*****平方米及以上的裝配式房屋建筑工程施工業(yè)績的得*分；滿分**分。（需提供中標(biāo)通知書、合同、竣工驗收證明材料，以上三者缺一不可。如提供的證明材料數(shù)據(jù)出現(xiàn)不一致，建筑面積以竣工驗收證明材料上面積為準(zhǔn)，提供的證明材料均以“e路陽光”平臺中錄入的信息為準(zhǔn)。如投標(biāo)人提供的業(yè)績無法體現(xiàn)為裝配式工程，還須另提供體現(xiàn)裝配式工程的設(shè)計圖紙關(guān)鍵頁（須加蓋圖審合格專用章）注：資格預(yù)審打分業(yè)績與資格審查業(yè)績兼得。）
*.**.*企業(yè)認證體系（**分）
（*）企業(yè)通過質(zhì)量管理體系認證并在有效期內(nèi)的得*分，否則不得分；（*）企業(yè)通過環(huán)境管理體系認證并在有效期內(nèi)的得*分，否則不得分；（*）企業(yè)通過職業(yè)健康安全管理體系認證并在有效期內(nèi)的得*分，否則不得分。（提供有效期內(nèi)的認證證書，原件掃描上傳至資格預(yù)審申請文件中。）
*.**.*信譽（*分）
企業(yè)具有AAA級資信等級（有效期內(nèi)）的得*分，其它不得分。（相關(guān)證書原件掃描并上傳至電子資格預(yù)審申請文件中。提供的證明材料必須反映出相關(guān)數(shù)據(jù)和內(nèi)容，否則視為未提供。）
*.**.*工程獎項（**.**分）
企業(yè)承擔(dān)過的房屋建筑工程獲得國優(yōu)（指魯班獎、中國施工企業(yè)管理協(xié)會頒發(fā)的“國家優(yōu)質(zhì)工程獎”、中國土木工程學(xué)會與詹天佑土木工程科技發(fā)展基金會聯(lián)合評審的“中國土木工程詹天佑大獎”）獎項的有一個得**分，獲得省優(yōu)獎項的有一個得**分。備注：a.本項打分時只針對企業(yè)獲得上述獎項計分，最多計算*個工程，滿分**分。b.獲得工程獎項的有效期按照下列規(guī)定執(zhí)行：國優(yōu)工程*年，省優(yōu)工程*年，獲獎時間以發(fā)證或者發(fā)文之日為準(zhǔn)，發(fā)證、發(fā)文時間不一致的，以發(fā)文的時間準(zhǔn)，有效期自資格審查截止時間往前推算。（獲獎證書（或獲獎文件）原件掃描并上傳至電子資格預(yù)審申請文件中。）
*.**.*項目經(jīng)理答辯（**分）
擬派項目負責(zé)人答辯，擬定題目兩個，每題*.*分，根據(jù)申請人答辯進行打分。資審委員會根據(jù)項目情況，對擬派項目負責(zé)人的答辯的主要內(nèi)容進行考評打分，答辯對應(yīng)的得分每題為*＜優(yōu)≤*.*分、*.*＜良≤*分、*＜中≤*.*分、無：*分。分值末尾取小數(shù)點后兩位。未答辯的不得分，除未答辯或出現(xiàn)重大失誤外，每題得分不少于*分。（由評審委員會出題，項目負責(zé)人遠程書面作答。答辯采用暗標(biāo)評審，答辯內(nèi)容不得出現(xiàn)可識別投標(biāo)申請人身份的任何字符和徽標(biāo)（包括文字、符號、圖案標(biāo)識、標(biāo)志、人員姓名、企業(yè)名稱、投標(biāo)申請人獨享的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或編號等），相關(guān)人員姓名應(yīng)以職務(wù)或職稱代替。）遠程答辯具體流程詳見資格預(yù)審文件申請人須知前附表第*條。（滿分**分）
*.**、采用有限數(shù)量制，如果資格預(yù)審合格的資格預(yù)審申請人數(shù)量大于*家,招標(biāo)人將按上述評分方法對各預(yù)審合格的資格預(yù)審申請人進行綜合打分，確定綜合得分由高至低的前*名的資格預(yù)審申請人為潛在投標(biāo)人。在資格審查打分分值相同時，以企業(yè)類似工程業(yè)績建筑面積大的排名在前，如業(yè)績合同建筑面積仍一致時現(xiàn)場抽簽決定。若資格預(yù)審合格的資格預(yù)審申請人數(shù)量小于*家,招標(biāo)人將降低類似工程業(yè)績條件(量化指標(biāo)不超過**%）,改為資格后審重新發(fā)布招標(biāo)公告。
*.**、本工程資格預(yù)審時無人員到場要求，但投標(biāo)單位所報項目負責(zé)人需遠程參加項目負責(zé)人答辯，未按要求進行答辯的，將視為投標(biāo)人自動放棄本標(biāo)段的答辯權(quán)。 *.聯(lián)系方式 招標(biāo)人：中垠地產(chǎn)（**）有限責(zé)任公司 代理機構(gòu)：*********** 地址：******江浦街道**路***號-ZY**** 地址：**省******鄭和中路***號**樓 郵編：/ 郵編：****** 聯(lián)系人：/ 聯(lián)系人：吳有進 電話：/ 電話：*********** 傳真：/ 傳真：***-******** 招投標(biāo)行政監(jiān)管機構(gòu)咨詢服務(wù)電話 ***-******** 招標(biāo)人聯(lián)系方式 地址
聯(lián)系人
傳真
電話
郵編 E－mail 招標(biāo)代理機構(gòu)聯(lián)系方式 地址
聯(lián)系人
傳真
電話
郵編 E－mail
- 招標(biāo)導(dǎo)航
-
施工準(zhǔn)備 土地整理 三通一平
工程施工 地基與基礎(chǔ)工程 樁基工程 預(yù)應(yīng)力工程 防水工程 保溫工程 爆破工程 加固除險工程 改造改建工程 回填工程 燃氣工程 防腐工程 電氣防雷工程 空調(diào)采暖工程 地下室 停車場 鋼結(jié)構(gòu) 膜結(jié)構(gòu) 給排水 聲屏障 道路工程 橋梁工程 市政工程
園林景觀綠化 古建筑 噴泉 水幕 雕塑 草坪 亮化工程 照明 燈光
弱電 安防 綜合布線 消防工程 門禁 救生 智能建筑 有線電視 數(shù)字會議 廣播 音響工程 大屏幕
裝飾裝修 吊頂 粉刷 彩繪 幕墻 外立面
工程服務(wù) 審計 監(jiān)理 勘察 規(guī)劃 設(shè)計
建筑材料 門窗 座椅 地板 混凝土構(gòu)件 水泥 建筑鋼材 木構(gòu)件 涂料 攔污柵 除塵器 管材 土工材料 土工格柵 土工布
更多>>
為保證您能夠順利投標(biāo)，請在投標(biāo)或購買招標(biāo)文件前向招標(biāo)代理機構(gòu)或招標(biāo)人咨詢投標(biāo)詳細要求，有關(guān)招標(biāo)的具體要求及情況以招標(biāo)代理機構(gòu)或招標(biāo)人的解釋為準(zhǔn)。
