加入日期: | 2022.09.10 |
---|---|
截止日期: | 2022.09.30 |
招標(biāo)代理: | 中國神華國際工程有限公司 |
地 區(qū): | 沈陽市 |
內(nèi) 容: | 第一章招標(biāo)公告 國華投資國華(**)新能源有限公司國華*****MW風(fēng)電項目PC總承包工程公開招標(biāo)項目招標(biāo)公告 *.招標(biāo)條件 本招標(biāo)項目名稱為:國華投資國華(**)新能源有限公司國華*****MW風(fēng)電項目PC總承包工程公開招標(biāo),項目招標(biāo)編號為:CEZB*********,招標(biāo)人為國華(**)新能源 |
國華投資國華(沈陽)新能源有限公司國華遼中150MW風(fēng)電項目PC總承包工程公開招標(biāo)項目招標(biāo)公告
1.招標(biāo)條件本招標(biāo)項目名稱為:國華投資國華(沈陽)新能源有限公司國華遼中150MW風(fēng)電項目PC總承包工程公開招標(biāo),項目招標(biāo)編號為:CEZB220007874,招標(biāo)人為國華(沈陽)新能源有限公司,項目單位為:國華(沈陽)新能源有限公司,資金來源為自籌。招標(biāo)代理機構(gòu)為國家能源集團(tuán)國際工程咨詢有限公司。本項目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對該項目進(jìn)行國內(nèi)資格后審公開招標(biāo)。
2.項目概況與招標(biāo)范圍2.1項目概況、招標(biāo)范圍及標(biāo)段(包)劃分: 2.1.1項目概況:國華投資遼中150MW風(fēng)電項目位于遼寧省沈陽市遼中區(qū)境內(nèi)。項目擬安裝單機容量為5MW的風(fēng)電機組30臺,總裝機容量150MW,配套建設(shè)1座220kV升壓站以單回220kV電壓等級線路,接入電力系統(tǒng)(以電網(wǎng)接入批復(fù)為準(zhǔn))。項目所在現(xiàn)場地勢平坦,多為耕地,部分林地地貌。
2.1.2招標(biāo)范圍:國華投資國華(沈陽)新能源有限公司國華遼中150MW風(fēng)電項目采購、施工總承包工程。具體包括但不限于以下內(nèi)容:
(1)設(shè)備采購范圍:滿足本項目裝機容量的所有一次、二次設(shè)備,包含但不限于:除甲供以外的甲控設(shè)備、電纜附件及新建一座220kV升壓站內(nèi)變壓器、配電裝置、電氣一、二次設(shè)備(含綜合自動化、涉網(wǎng)設(shè)備、通信設(shè)備等)、集電線路和升壓站之間聯(lián)絡(luò)線(塔材、導(dǎo)線、光纜、絕緣子、金具、隔離開關(guān)、避雷器)等全部軟硬件設(shè)備及相應(yīng)的技術(shù)服務(wù)和消防、安防設(shè)施,滿足招標(biāo)文件智慧風(fēng)電場技術(shù)要求的各類設(shè)備及服務(wù)。具體要求按設(shè)計院技術(shù)規(guī)范書執(zhí)行。投標(biāo)人采購的設(shè)備須保證滿足當(dāng)?shù)仉娋W(wǎng)接入的要求。其中,風(fēng)機、塔筒為甲供設(shè)備;箱變、主變、GIS、1-35kV電纜、開關(guān)柜、SVG、儲能為甲控設(shè)備。甲供設(shè)備由招標(biāo)人采購,甲控設(shè)備費用按暫估價計入投標(biāo)報價。招標(biāo)人有權(quán)對招標(biāo)范圍內(nèi)的設(shè)備、服務(wù)及專業(yè)工程采購的過程及結(jié)果行使監(jiān)督權(quán)和決定權(quán)。招標(biāo)人有權(quán)根據(jù)項目推進(jìn)情況對招標(biāo)范圍的所有設(shè)備進(jìn)行甲控。
包括上述設(shè)備的排產(chǎn)、催交、運輸、接車、倒運(含堆場)、接貨驗收、倉儲保管等(發(fā)包人采購的風(fēng)機、塔筒、儲能等主設(shè)備同樣委托由承包人進(jìn)行排產(chǎn)、催貨、接貨、保管、倒運等全過程管控),承包人負(fù)責(zé)任何原因造成的設(shè)備倒運及囤貨場地協(xié)調(diào)及費用。
招標(biāo)人安排采購設(shè)備(風(fēng)機、塔筒、箱變、主變、GIS、SVG、開關(guān)柜、1-35kV電纜、儲能)的監(jiān)造,招標(biāo)人的監(jiān)造不免除投標(biāo)人對所購設(shè)備監(jiān)造和質(zhì)量控制的責(zé)任。投標(biāo)人安排除招標(biāo)人采購設(shè)備外的設(shè)備監(jiān)造及檢驗。出于對采購質(zhì)量的考慮,招標(biāo)人有權(quán)對招標(biāo)范圍內(nèi)的設(shè)備、服務(wù)及專業(yè)工程采購的過程及結(jié)果行使監(jiān)督權(quán)和決定權(quán)。
設(shè)備采購?fù)扑]名單詳見招標(biāo)文件附件。承包人開展與設(shè)計院的對接、催圖工作。鑒于項目接入系統(tǒng)未批復(fù)、部分設(shè)備未確定等原因,本招標(biāo)文件中全部圖紙及設(shè)備技術(shù)規(guī)范書僅用于PC總承包招標(biāo),招標(biāo)范圍內(nèi)的設(shè)備必須滿足后期設(shè)計院技術(shù)規(guī)范書及國華公司、電網(wǎng)公司相關(guān)技術(shù)要求。設(shè)備采購前建設(shè)單位、監(jiān)理單位將對施工圖紙及技術(shù)規(guī)范書進(jìn)行審核,審核無誤后總包單位方可進(jìn)行招標(biāo)采購及施工,但審核不免除投標(biāo)人責(zé)任。投標(biāo)人必須綜合、全面考慮報價。
(2)現(xiàn)場施工范圍:本項目道路工程(包括進(jìn)場道路、場內(nèi)道路、進(jìn)站道路,含新建道路、橋梁加固、道路接口和利舊道路修復(fù))、風(fēng)機基礎(chǔ)工程(含試樁、樁檢測、沉降觀測等)、全部設(shè)備的安裝調(diào)試及試運行工程(包含但不限于風(fēng)機、集電線路及升壓站等)、風(fēng)機吊裝工程(全部風(fēng)機和箱變設(shè)備等)投標(biāo)人應(yīng)妥善考慮工期需求,配置 2臺及以上主吊,滿足 2 個及以上作業(yè)面同時開展吊裝工作、35kV集電線路工程、220kV升壓站建筑安裝工程、大件設(shè)備運輸過程中涉及的跨越(穿越)、遷改線、拆遷、協(xié)調(diào)等全部工作,消防工程、安防工程、接地工程及附屬工程、場內(nèi)通信工程及臨電、臨水的施工(過程中的周邊生態(tài)環(huán)境保護(hù)、生活水源保護(hù)及治理、水保、環(huán)保措施保障),成品看護(hù)、工程完工后的綠色植被恢復(fù)工程、環(huán)境保護(hù)工程、水土保持工程(滿足批復(fù)及驗收相關(guān)要求),征占地協(xié)調(diào)和施工協(xié)調(diào)及過程中的各類協(xié)調(diào)、驗收(包含但不限于檔案、環(huán)保、水保、消防、安全、計量、職業(yè)健康、電網(wǎng)、質(zhì)監(jiān)質(zhì)檢等竣工驗收),并最終按照發(fā)包人要求交付并網(wǎng)發(fā)電的全過程承包。施工過程中涉及到的樹木移栽、設(shè)施搬遷、施工后設(shè)施恢復(fù)、大件運輸修道改線等滿足項目施工的相關(guān)工作。
(3)手續(xù)辦理范圍(包含但不限于):
①項目全過程的全部臨時占用和長期租用的林地、土地、拆遷、墳地、補償、協(xié)調(diào)、青苗地表附著物所涉及到的所有費用及手續(xù)辦理由投標(biāo)人負(fù)責(zé)(耕地占用稅和土地使用稅除外)。
②項目因風(fēng)機機位、集電線路走向變更等原因造成的永久林地、土地、拆遷、墳地、補償、青苗地表附著物所涉及到的各項手續(xù)辦理由投標(biāo)人負(fù)責(zé)(包含土地預(yù)審及各項涉及的前期手續(xù))。(所有涉及永久性征地的相關(guān)補償費用由招標(biāo)人按照當(dāng)?shù)卣a償標(biāo)準(zhǔn)支付)。
③從工程的前期到項目投產(chǎn)運行的各項手續(xù)辦理(如:施工許可,并網(wǎng)、取水證、道路接口、運輸協(xié)調(diào)等),環(huán)保、社穩(wěn)、遷改線、水保、氣象(防雷)、節(jié)能、職業(yè)健康、消防、安全、質(zhì)量監(jiān)督(地方和電力質(zhì)監(jiān))、并網(wǎng)等各項專項驗收及手續(xù)辦理(獲取相關(guān)證件),以及因政府系統(tǒng)、電網(wǎng)系統(tǒng)政策要求所要繳納的一切費用。并協(xié)助招標(biāo)人辦理建設(shè)用地批準(zhǔn)書、建設(shè)用地規(guī)劃許可證、建設(shè)工程規(guī)劃許可證、不動產(chǎn)權(quán)證等(為招標(biāo)人提供檔案資料、數(shù)據(jù)等相關(guān)文件)。
投標(biāo)人需滿足當(dāng)?shù)刂鞴懿块T對開展環(huán)保、水保工作的資質(zhì)要求,或委托有相應(yīng)資質(zhì)的機構(gòu),按照環(huán)保、水保批復(fù)方案的要求完成三同時工作,負(fù)責(zé)對施工過程中造成所有的水土流失或植被破壞等環(huán)境影響的修復(fù)工作,并完成土地復(fù)墾及植被恢復(fù)工作并滿足環(huán)保、水保驗收要求,落實好環(huán)保水保三同時工作,所需費用應(yīng)全部包含在投標(biāo)報價中。原則上能用工程量清單招標(biāo)的固定單價招標(biāo),按實際發(fā)生工程量進(jìn)行結(jié)算;要求開工前要有現(xiàn)場現(xiàn)狀的評估,承包方如果不按照要求施工造成超出工程本身之外的破壞水土和植被的情況,有此產(chǎn)生的費用由承包人承擔(dān)并且發(fā)包方有權(quán)進(jìn)行處罰,承包人需要承擔(dān)當(dāng)?shù)卣畬I(yè)主方產(chǎn)生的處罰罰款等費用。
④與本工程有關(guān)的技術(shù)服務(wù),如設(shè)備安裝、調(diào)試、試驗、各級電網(wǎng)公司要求的檢驗檢測、電力二次安防等保測評(開關(guān)站、升壓站)、并網(wǎng)試運行、消缺、驗收,辦理與工程有關(guān)的各類保險?⒐を炇占肮こ桃平、檔案資料驗收的相關(guān)工作,以及與總承包項目相關(guān)的所有工作。
⑤負(fù)責(zé)向當(dāng)?shù)靥胤N設(shè)備監(jiān)督管理部門辦理起重設(shè)備安全備案等相關(guān)手續(xù),并承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;負(fù)責(zé)辦理工程全部專項方案編制和專家評審;按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及合同的規(guī)定搜集、整理工程建設(shè)過程中的全部檔案資料,負(fù)責(zé)整理移交業(yè)主檔案管理部門;負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)地方關(guān)系,保護(hù)、改善施工環(huán)境,繳納各類抵押金和保險,由于施工原因造成的相關(guān)糾紛承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任及罰款;負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)施工過程中的地方民事關(guān)系,費用包含在投標(biāo)報價中。
⑥承包人負(fù)責(zé)對接電網(wǎng),收集電網(wǎng)輸變電配套工程的項目進(jìn)度及技術(shù)資料,督促并跟蹤其建設(shè)進(jìn)度。
⑦按照遼寧省電網(wǎng)公司相關(guān)要求完成項目驗收、啟動協(xié)調(diào)工作及各項手續(xù)辦理,完成項目電力質(zhì)監(jiān)站備案并及時組織協(xié)調(diào)各階段的監(jiān)檢驗收工作;配合接入發(fā)包方集控中心所需的調(diào)試、試運行等相關(guān)工作;負(fù)責(zé)2M通信通道的開通(通道數(shù)量在設(shè)計圖紙的基礎(chǔ)上增加2條智慧風(fēng)電場專用通道)及通道一年的使用維護(hù)費用。
總之,承包人負(fù)責(zé)截止投標(biāo)之日起至項目并網(wǎng)發(fā)電、竣工驗收全過程的政策性手續(xù)辦理(包括但不限于:電網(wǎng)、政府、行業(yè)、國家能源集團(tuán)要求的各類手續(xù))。其中,在投標(biāo)截止日后,由于新政策及電網(wǎng)新要求所增加的設(shè)備、服務(wù)及工程量變化,經(jīng)發(fā)包人認(rèn)可后雙方另行簽證。其他政策性手續(xù)辦理及產(chǎn)生的費用承包人務(wù)必全面考慮,相關(guān)費用全部包含在投標(biāo)報價中。
(4)承包人總承包項目的安全、質(zhì)量、工期、造價和環(huán)保等負(fù)全面責(zé)任。本次招標(biāo)施工現(xiàn)場為智慧化工地,施工現(xiàn)場配置實時監(jiān)控系統(tǒng),監(jiān)控設(shè)備按暫估價計入投標(biāo)報價,投標(biāo)人投標(biāo)時充分考慮此部分費用(具體配置標(biāo)準(zhǔn)見附件:國華遼中150MW風(fēng)電項目智慧工地建設(shè)方案)。
2.1.3計劃工期:暫定382日歷天,計劃開工時間:2020年10月15日(具體開工時間以招標(biāo)人書面通知為準(zhǔn)),竣工時間: 2023年10月31日。
其中:檢修道路2023年04月30日前完工(2022年12月31日前完成50%);
風(fēng)機基礎(chǔ)施工2023年05月30日前完工;(2022年12月31前完成50%)
升壓站設(shè)備區(qū)土建工程2023年06月10日前完工;
集電線路工程2023年09月15日前完工 ;
風(fēng)機吊安裝2023年07月30日前完工 ;
升壓站電氣設(shè)備安裝2023年09月15日前完工;
項目整體于2023年10月31日前全部完工并具備并網(wǎng)發(fā)電條件。
項目各類專項驗收完工后1個月內(nèi)完成。
注:受電網(wǎng)接網(wǎng)工程建設(shè)進(jìn)度影響,不排除要求提前完工的可能性,投標(biāo)人必須跟蹤并掌握接網(wǎng)工程建設(shè)進(jìn)度,確保本項目與接網(wǎng)工程同步完工。投標(biāo)人須制定趕工預(yù)案,充分考慮趕工、雨季、冬施、冬歇等影響,并全面報價。
2.1.4根據(jù)國家、遼寧省、沈陽市當(dāng)?shù)卣酪吖芸刂贫群鸵,投?biāo)單位需對項目所在地的管控要求進(jìn)行調(diào)查,制定專門的“施工全過程防疫管控制度”,保障項目按照國家防疫要求持續(xù)穩(wěn)定推進(jìn)。
2.1.5工程質(zhì)量要求:要求工程質(zhì)量滿足國家能源集團(tuán)、國華投資公司質(zhì)量技術(shù)要求,達(dá)到國家和現(xiàn)行工程質(zhì)量驗收優(yōu)良等級。
2.2其他:/
2.2其他:/
3.投標(biāo)人資格要求3.1資質(zhì)條件和業(yè)績要求:
【1】資質(zhì)條件:(1)投標(biāo)人須為依法注冊的獨立法人或其他組織,須提供有效的證明文件。
(2)投標(biāo)人須具有并提供有效的電力工程施工總承包一級及以上等級資質(zhì)證書。
(3)投標(biāo)人須具有并提供有效的安全生產(chǎn)許可證證書。
(4)投標(biāo)人須具有并提供有效的質(zhì)量、環(huán)境、職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書。
【2】財務(wù)要求:/
【3】業(yè)績要求:業(yè)績要求:2017年8月至投標(biāo)截止日(以合同簽訂時間為準(zhǔn)),投標(biāo)人須至少具有100MW及以上風(fēng)電場EPC或PC的合同業(yè)績2份(合同業(yè)績中施工內(nèi)容至少包含升壓站、風(fēng)機基礎(chǔ)、風(fēng)機吊裝、集電線路等其中三項及以上內(nèi)容),且均已完工。投標(biāo)人須提供能證明本次招標(biāo)業(yè)績要求的合同和對應(yīng)的用戶證明掃描件,合同掃描件須至少包含:合同買賣雙方蓋章頁、合同簽訂時間和業(yè)績要求中的關(guān)鍵信息頁;用戶證明須由最終用戶蓋章,可以是驗收證明、使用證明、回訪記錄或其他能證明合同標(biāo)的物已完工的材料。
【4】信譽要求:/
【5】項目經(jīng)理資格要求:項目經(jīng)理資格要求:(1)投標(biāo)人須提供擬任項目經(jīng)理有效的一級建造師執(zhí)業(yè)資格注冊證書(機電工程或建筑工程專業(yè))和有效的安全生產(chǎn)考核合格證(B類)。(2)項目經(jīng)理須至少具有1個擔(dān)任100MW及以上風(fēng)電場EPC或PC項目經(jīng)理的經(jīng)歷,投標(biāo)人須提供能證明項目經(jīng)理業(yè)績的證明文件,可以是合同或驗收證明或用戶證明等有蓋章的材料(以上材料需能體現(xiàn)工程名稱、項目經(jīng)理及單位名稱),投標(biāo)人須提供擬任項目經(jīng)理在本單位近期連續(xù)至少24個月的社保繳納證明。
【6】其他主要人員要求:
技術(shù)負(fù)責(zé)人:(1)投標(biāo)人須提供擬任技術(shù)負(fù)責(zé)人***
(2)技術(shù)負(fù)責(zé)人須至少具有1 個擔(dān)任100MW 及以上風(fēng)電場 PC或EPC 總承包項目或施工總承包的項目經(jīng)理或項目副經(jīng)理或技術(shù)負(fù)責(zé)人或施工負(fù)責(zé)人的經(jīng)歷,投標(biāo)人須提供業(yè)績的證明文件,可以是合同或驗收證明或用戶證明等有蓋章的材料(需含工程名稱、技術(shù)負(fù)責(zé)人***
安全負(fù)責(zé)人:投標(biāo)人須提供擬任安全負(fù)責(zé)人***
質(zhì)量負(fù)責(zé)人***
【7】其他要求:/
注:母子公司資質(zhì)業(yè)績不得互相借用。
3.2本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4.招標(biāo)文件的獲取4.1凡有意參加投標(biāo)者,購標(biāo)前必須在“國家能源招標(biāo)網(wǎng)”(http://www.chnenergybidding.com.cn)完成國家能源集團(tuán)供應(yīng)商注冊,已注冊的投標(biāo)人請勿重復(fù)注冊。注冊方法詳見:國家能源招標(biāo)網(wǎng)首頁→幫助中心→“投標(biāo)人注冊、標(biāo)書購買、支付方式等操作說明”。
4.2購標(biāo)途徑:已完成注冊的投標(biāo)人請登陸“國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”,在線完成招標(biāo)文件的購買。
4.3招標(biāo)文件開始購買時間2022-09-10 09:00:00,招標(biāo)文件購買截止時間2022-09-15 16:30:00。
4.4招標(biāo)文件每套售價每標(biāo)段(包)人民幣第1標(biāo)段(包)1000.0元,售后不退。技術(shù)資料押金第1標(biāo)段(包)0.0元,在退還技術(shù)資料時退還(不計利息)。
4.5未按本公告要求獲取招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人不得參加投標(biāo)。
4.6其他:/
5.招標(biāo)文件的閱覽及投標(biāo)文件的編制本項目采用全電子的方式進(jìn)行招標(biāo),投標(biāo)人必須從“國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”“組件下載”中下載《國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)文件制作工具》及相關(guān)操作手冊進(jìn)行操作,具體操作流程如下:
1)投標(biāo)人自行登錄到“國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”:http://www.chnenergybidding.com.cn/bidhy。
2)點擊右上方“幫助中心”按鈕,下載《招投標(biāo)系統(tǒng)用戶手冊-電子標(biāo)(投標(biāo)人手冊)》。
3)點擊右上方“組件下載”按鈕,在彈出的頁面中下載“國家能源招標(biāo)網(wǎng)驅(qū)動安裝包”及“國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)文件制作工具”并安裝。
注:本項目招標(biāo)文件為專用格式,投標(biāo)人須完成上述操作才可以瀏覽招標(biāo)文件。
4)投標(biāo)人必須辦理CA數(shù)字證書方可完成投標(biāo)文件的編制及本項目的投標(biāo),CA數(shù)字證書辦理流程詳見:國家能源招標(biāo)網(wǎng)首頁→幫助中心→“國家能源招標(biāo)網(wǎng)電子招投標(biāo)項目數(shù)字證書辦理流程及須知”。
注:投標(biāo)人需盡快辦理CA數(shù)字證書,未辦理CA數(shù)字證書或CA數(shù)字證書認(rèn)證過期的,將導(dǎo)致后續(xù)投標(biāo)事項無法辦理。
5)投標(biāo)人須按照招標(biāo)文件要求在“國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)文件制作工具”中進(jìn)行投標(biāo)文件的編制。具體操作詳見《招投標(biāo)系統(tǒng)用戶手冊-電子標(biāo)(投標(biāo)人手冊)》,其中以下章節(jié)為重點章節(jié),請投標(biāo)人務(wù)必詳細(xì)閱讀。
1.1--1.7章節(jié)(系統(tǒng)前期準(zhǔn)備)
1.9章節(jié) (CA鎖綁定)
2.5章節(jié) (文件領(lǐng)。
2.9章節(jié) (開標(biāo)大廳)
3.1章節(jié) (安裝投標(biāo)文件制作工具)
3.2章節(jié) (電子投標(biāo)文件制作)
6.投標(biāo)文件的遞交及開標(biāo)6.1投標(biāo)文件遞交的截止時間(投標(biāo)截止時間,下同)及開標(biāo)時間為2022-09-30 09:00:00(北京時間),投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時間前通過“國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”遞交電子投標(biāo)文件。
6.2逾期送達(dá)的投標(biāo)文件,“國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”將予以拒收。
6.3開標(biāo)地點:通過“國家能源招標(biāo)網(wǎng)投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”公開開標(biāo),不舉行現(xiàn)場開標(biāo)儀式。
7.其他如有系統(tǒng)操作或技術(shù)問題咨詢電話:***
8.發(fā)布公告的媒介本招標(biāo)公告同時在國家能源招標(biāo)網(wǎng)(http://www.chnenergybidding.com.cn)和中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(http://www.cebpubservice.com)上發(fā)布。
9.聯(lián)系方式***招 標(biāo) 人:國華(沈陽)新能源有限公司
地 址:遼寧省沈陽市近海經(jīng)濟區(qū)中央路3甲號
郵 編:110000
聯(lián) 系 人***
電 話:0475-8950119
電子郵箱***
招標(biāo)代理機構(gòu):國家能源集團(tuán)國際工程咨詢有限公司
地 址:北京市東城區(qū)國華投資大廈6層
郵 編:100007
聯(lián) 系 人***
電 話:010-58132352
電子郵箱***
國家能源招標(biāo)網(wǎng)客服電話:***
國家能源招標(biāo)網(wǎng)登錄網(wǎng)址:http://www.chnenergybidding.com.cn