一、采購人名稱：杭州市人民政府外事辦公室

二、單一來源編號：HZZFCG-DYLY-2016-00408

三、采購項目名稱：峰會多語應急服務平臺的建設項目（一）

四、采購組織類型：分散采購委托代理

五、招標項目概況（內容、用途、數量、簡要技術要求等）：

六、擬采用的采購方式：單一來源

七、申請理由：

該平臺實質上是基于移動通信網絡和遠程翻譯新技術的綜合性服務平臺。目前，國內同時具備通信網絡搭建和多語種翻譯配置的供應商不多，語聯國際是其中非常優秀的一家。平臺選擇其作為單一采購來源的理由主要有：1、業內資深供應商，首開多語服務先河。2、實戰經驗豐富，擁有多項國家級項目建設經驗。峰會多語應急服務平臺是一個國家級的政府類服務外包項目，具有時間緊、任務重、專業性要求高、保密性強等特點，要求供應商具有豐富的同類項目建設經驗和高度的政治覺悟。經前期充分考察后，考慮到語聯國際符合上述要求，特別是在大型遠程多語翻譯服務領域有領保中心熱線和青奧會等類似項目經驗。

八、擬定供應商：

1、擬定供應商名稱：北京語聯國際信息技術有限公司

2、擬定供應商地址：***

九、論證專業人員信息及意見

專業人員對供應商因專利、專有技術等原因具有唯一性的具體論證意見:

為更好地為峰會嘉賓、媒體和其它相關海外人士提供服務，解決其在杭期間可能遇到的語言障礙，我市根據《峰會杭領辦[2016]50號》文件正式啟動G20峰會多語應急服務平臺的建設工作。該平臺實質上是基于移動通信網絡和遠程翻譯新技術的綜合性服務平臺。語聯國際是中國首家基于移動互聯網絡和現代通訊技術的新型多語服務平臺機構，其業務開創了中國遠程在線多語服務的先河，依托與北京外國語大學的戰略合作關系，公司成立十多年來擁有了深厚的服務經驗沉淀，內部云集海內外頂尖多語專家，能夠提供超過60種語言的各類專業的多語服務。語聯國際研發的具有自主知識產權的多語服務終端設備可應用于城市多語應急、咨詢服務網絡體系搭建。語聯國際擁有豐富的經驗，擁有多項國家級項目建設經驗，其服務客戶包括國家政府機關、入境外籍人群以及海外華人華僑等廣泛人群，特別是在大型遠程多語翻譯服務領域有領保中心熱線和青奧會等類似項目經驗。鑒于峰會多語應急服務平臺是一個國家級的政府類服務外包項目，具有時間緊、任務重、專業性要求高、保密性強等特點，要求供應商具有豐富的同類項目建設經驗和高度的政治覺悟。經前期充分考察后，考慮到語聯國際符合上述要求，建議語聯國際作為峰會多語服務平臺的建設及運維承包方。

相關附件：

十、公告發布范圍：浙江省政府采購網、杭州財稅網、中國杭州門戶網站、杭州政府采購網

十一、其它事項：

供應商對該項目擬采用單一來源采購方式及其理由和相關需求有異議的， 可以在公示期限內（本公示發布之日后的第5個工作日），以書面形式向采購人及同級財政監管部門提出異議。

十二、聯系方式***

1、采購人： 杭州市人民政府外事辦公室

地址：***

聯系人***

電話：***

傳真：

2、政府采購監督管理部門： 杭州市財政局

地址：***

聯系人***

電話：***

傳真：