1. 中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款（Ln.7712），用于支付世界銀行貸款西寧防洪及流域管理項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付大通縣橋爾溝流域生計措施土建工程（招標及合同編號：DT-W-2012-04)和大通縣毛家溝流域綜合治理工程（招標及合同編號：DT-W-2012-18)等合同項下的合格支出。

2. 大通防洪及流域管理利用世行貸款項目管理及建設辦公室作為業主委托中國技術進出口總公司（以下簡稱：“招標代理”）現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

上述合同標主要內容及工程量為：

大通縣橋爾溝流域生計措施土建工程（招標及合同編號：DT-W-2012-04)
主要內容：飲水管道鋪設，管道附屬建筑物工程、道路硬化工程。
主要工程量①新建引水口1座,蓄水池3座(50m3蓄水池1座、100 m3蓄水池2座)；供水管道18.717km，其中引水管道∮75mm～∮25mm長1.887km，公稱壓力0.6Mpa～1.0Mpa,供水主管∮75mm～∮32mm長2.705km，支管∮50mm～∮25mm長6.245km，進戶管道∮25mm長7.7km，均為PE100管；檢查井9座，砼道路拆除與恢復0.1km。②新修村級C25砼硬化路1.25km。


大通縣毛家溝流域綜合治理工程（招標及合同編號：DT-W-2012-18)
主要內容：水平梯田工程，谷坊工程、水土保持造林工程。
主要工程量：①水平梯田26.67hm2及6km作業便道。②谷坊50座，其主要土建工程量為：土石方開挖2405 m3，土石方填筑419m3，M10漿砌石2734m3。③水土保持造林（灌木林）166.1hm2。

上述合同標的施工期均為12個月（合同簽訂以后）。

對投標人資格專業經驗或能力要求：
（1） 投標人的企業等級不應低于水利水電工程施工總承包三級資質，國外投標人中標前應取得相應的資格證書；
（2） 投標人經營狀況良好，具有充足的資金用于工程的啟動；
（3） 投標人應作為總承包商在近3（3）年中承擔并實施完畢（實質完成）至少兩項規模、施工內容和工藝及復雜程度與本工程相類似或以上的工程。
（4） 投標人應為項目實施配備合格的管理人員和技術人員；

詳細信息請參見招標文件。

3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規定的合格投標人均可投標。
上述二個合同標一并采購，投標人可以投針對單個合同標或這些合同標的任意組合進行投標，評標將基于單個合同標投標或組合合同標投標的報價進行。對組合合同標投標中的有條件折扣，評標時將予以考慮，以便達到對買方總體最低的經評審的成本。投標以合同標為單位進行投標，不允許拆分。任何不完整的投標均有可能導致其投標被拒絕。

4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在2014年1月16日起到2014年2月18日上午10時（北京時間）前，每天(節假日除外)上午8:30-11:30,下午14:30-17:30(北京時間)查閱招標文件。

5. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣1600.00元/每個合同標的不可退還費用。付款方式為現金和匯款。招標文件將采用申請人自取或郵政特快專遞（EMS）的方式寄送 (注：如果采用郵政快遞的方式，每份加收人民幣200元的郵費)。

6. 所有投標文件應于2014年2月18日上午10時（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2014年2月18日上午10時（北京時間）。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額分別為：大通縣橋爾溝流域生計措施土建工程（招標及合同編號：DT-W-2012-04)人民幣2.5萬元；大通縣毛家溝流域綜合治理工程（招標及合同編號：DT-W-2012-18)人民幣2.5萬元。形式為匯款或銀行保函（以其他形式遞交的銀行保函恕不接受）。

7. 上述有關地址如下：

招標文件查閱和購買地址：***
——地址：***
——聯系人***
（聯系電話***

投標文件遞交和開標地址：***
——青海省西寧市海山橋西岸西寧市防洪預警信息指揮中心會議室。

業 主：大通防洪及流域管理利用世行貸款項目管理及建設辦公室
招標代理：中國技術進出口總公司