招標編號：0701-091090040003

1. 中華人民共和國已從世界銀行獲得一筆以多種貨幣計算的貸款，用于支付農業科技項目的費用，并計劃將一部分貸款的資金支付本次招標后所簽訂的設備供應合同。所有符合世界銀行采購指南規定的投標人均可參加投標。

2. 中技國際招標公司受寶雞市陳倉區奶牛協會的委托，邀請合格投標人就下列貨物提交密封投標：

第一包：擠奶設備和貯奶罐設備采購

有興趣的合格投標人可從下列地址得到進一步的信息和查看招標文件。

3. 招標文件從2009年9月26日起每天（公休日除外）上午9:00至下午16:00在下述地址公開出售。本招標文件每套500元人民幣，售后不退。如需郵寄每份加收人民幣200元的郵寄快件費。

4. 所有投標書都應附有不低于投標金額2%的投標保證金，并于2009年11月20日北京時間上午10:00前遞交到陜西省西安市東新街258號皇城海航大酒店海韻廳。

5. 茲定于2009年11月20日北京時間10:00在陜西省西安市東新街258號皇城海航大酒店海韻廳公開開標。屆時請參加投標的代表出席開標儀式。

采購代理：中技國際招標公司

詳細地址：***

郵政編碼：100055

電話：***

傳真：***

買方：寶雞市陳倉區奶牛協會

詳細地址：***

郵政編碼：721000

電話：***

傳真：***