受神華寧夏煤業集團有限責任公司的委托，神華國際貿易有限責任公司現對神華寧煤集團石炭井二礦地面生產系統主廠房和生產系統設計、采購及施工總承包項目進行國內公開招標，現邀請具有相應資質的潛在投標人參加該項目的投標。

1、項目概況：石炭井二礦始建于1958年，1961年12月20日建礦生產，是原石炭井礦務局最早開發投產的礦井。建礦以來，經歷建井、擴建、技術改造和向高標準化邁進的重要階段，礦區規模不斷發展，礦井生產能力不斷增強，固定資產規模逐步增大，1997年核定能力為110萬噸/年。2005年礦井供應給大武口洗煤廠的混焦煤達到1.55Mt/a。

根據神寧集團機械化發展規劃安排，石炭井二礦正在進行礦井采掘機械化改造工作，將原有的炮采炮掘工藝改造為綜采綜掘工藝，已經在2007年6月1日正式投產運行，同時規劃要求，經過2007 – 2009年三年的調整，到2009年將建成“一井一面”的現代化礦井。而該礦現有地面生產系統是為二十世紀七十年代二礦生產能力配套建成的，近幾年來，隨著礦井生產能力的提高地面生產系統越來越顯示能力嚴重不足，再加上洗選設備的老化等問題，已嚴重影響到礦井的正常生產，還致使本礦所提供給大武口選煤廠的焦混煤質量難以保證，一方面造成大量無效運輸（主要指煤中帶有較大量的矸石）及大武口選煤廠的矸石排放量增加，另一方面造成二礦煤炭資源的浪費（主要指排至矸石山的矸石中帶煤較多）。因此，集團公司根據戰略規劃和石炭井二礦的發展需要，決定對二礦的地面生產系統進行技術改造，本次技術改造將創造良好的社會經濟效益。

建設地點：寧煤集團石炭井二礦地面工業廣場范圍內

2、資金來源：企業自有資金

3、項目名稱：神華寧煤集團石炭井二礦地面生產系統主廠房和生產系統設計、采購及施工總承包

4、招標編號：SHIL07810

5、工程招標范圍：本次石炭井二礦地面生產系統技術改造設計、采購及施工總承包工程招標的技術方案以北京華宇工程有限公司2007年6月編制的《石炭井二礦地面生產系統技術改造初步設計說明書》和其他修改文件為準，投標方負責招標范圍的施工圖設計、設備采購、施工和調試。地面綠化工程不在總承包范圍內。

納入招標范圍的全部工程包括：

從二礦新建主廠房開始，到產品進入現有篩分樓帶式輸送機、矸石入倉為止的主要生產及輔助生產設施。主要工程如下：

l主廠房（內部包含原煤分級、塊煤重介淺槽分選、介質回收、煤泥處理系統、低壓配電室、變壓器室等系統）；

l介質庫、集控室；

l1座容量約450t的水洗矸石倉；

l濃縮車間(包括1個加蓋濃縮池、循環水池及泵房)；

l1條棧橋（矸石棧橋）和4號轉載點；

l1條棧橋（產品煤棧橋）和3號轉載點。

以及上述工程的配電、控制、采暖、通風、給排水、消防和廠前區的硬化等。包括對本項目的設計、采購、施工、試運行、服務（包括竣工驗收）等實行全過程的承包。

6、要求工期：工程計劃于2008年3月20日開工?含新老系統對接，對接時間15天）。

7、質量標準：寧煤集團建設部質檢站（土建）和煤炭公司（設備安裝）或委托有資質的質檢機構驗收標準合格等級。

8、對投標人的資格要求：投標人本身應同時滿足下列全部要求：

A、獨立投標人應同時滿足下列全部要求：

（1）投標人應具備建設部頒發的煤炭專業（選煤廠）工程設計甲級資質；

（2）投標人應具有建設部頒發的房屋建筑工程施工總承包一級及以上資質；

（3）投標人應具有建設部頒發的機電設備安裝工程專業承包一級及以上資質或機電安裝工程施工總承包一級及以上資質；

（4）應具有近三年設計、采購及施工類似選煤廠項目總承包的業績，并具有良好的信譽；

（5）應具有承擔本工程相應的設計能力或制造供貨能力或施工能力，具有相應的機械、人員、技術和財務能力；

（6）投標人（施工單位）應具有相應的《安全生產許可證》；

（7）生產廠家或生產廠家直接授權的代理商或總代理直接授權的具有獨立法人資格的代理商，且具有合同履行和售后服務能力；

（8）投標人具有設備安裝、調試、維修能力；

（9）投標人投標的產品中涉及到進口產品的，則必須提供海關及國家有關部門商檢證明文件；

B、投標人以聯合體方式投標的，聯合體最多由四家單位組成，并滿足上述第7條A中的（1）至（9）款的資質要求，聯合體中設計單位成員必須滿足第7條A中的（1）、（5）款的資質要求，聯合體中施工單位成員必須滿足上述第7條A中的（2）、（3）、（5）、（6）款的資質要求，聯合體中生產廠家或生產廠家直接授權的代理商或總代理直接授權的具有獨立法人資格的代理商必須滿足上述第7條A中（7）、(8)和（9）款的資質要求。

9、招標文件售價：每套人民幣3000元，售后不退（含圖紙資料）。

10、招標文件出售時間：自2007年12月24日起至2007年12月28日，上午9：00-11：00，下午1:30- 4:00（北京時間）。

11、招標文件出售地點：神華國際貿易有限責任公司

地址：***

購買招標文件聯系人***

12、現場踏勘：投標單位自行組織，地點：神華寧煤集團石炭井二礦現場，聯系人***

13、投標截止及開標時間：2008年1月15日上午9：30（北京時間）

14、投標文件遞交及開標地點：同福賓館8層多功能廳（銀川市新華東街93號）。

投標文件請于開標當日（投標截止時間之前）遞交至開標地點，逾期遞交的投標文件將不予接受。屆時請投標人派2-3位代表出席開標會議。



建設單位：神華寧夏煤業集團有限責任公司

電話：***

聯系人***

傳 真：***



招標代理機構：神華國際貿易有限責任公司

地 址：***

郵 編：100011

聯系人***

聯系電話***

傳 真：***

開戶銀行：中國光大銀行北京西城支行

帳 號：302005725

神華國際貿易有限責任公司