石家莊市裕華區土地城建開發中心的南二環南側輔路（翟營大街—裕外支路4）道路工程監理，已在招標投標監督部門進行登記，具備招標條件。現決定對該項目的工程施工監理進行公開招標，公告如下：

　　一、 工程概況
　　工程名稱：南二環南側輔路（翟營大街—裕外支路4）道路工程監理
　　建設地點：翟營大街—裕外支路4
　　發包范圍：施工全過程監理
　　資金來源及落實情況： 自籌資金
　　現場情況：具備開工條件
　　工 期 ：80（天
　　質量等級： 合格
　　招標范圍：施工全過程監理
　　招標內容：南二環南側輔路（翟營大街—裕外之路4）道路工程監理

　　二、投標報名條件
　　凡具備承擔招標工程項目的能力并具備規定的資格條件的監理企業，均可對上述南二環南側輔路（翟營大街—裕外支路4）道路工程監理報名投標。
　　投標申請人須是具備建設行政主管部門核發的市政監理乙級及以上資質的法人或其他組織。

　　三、投標報名時間和地點
　　投標申請人報名地點：石家莊市建筑市場。
　　投標申請人報名時間：2007年 8月 9 日至 2007年 8 月14日 ，每天上午 9時 0分至 11 時 0 分，下午 15 時 0 分至 16 時 30 分（公休假除外）。
　　投標申請人持資質證書、營業執照、信用手冊、法人授權委托書、安全許可證等證件的原件和復印件報名，在一樓發包席填表(檢查原件，交加蓋單位公章的復印件），外地企業并需攜帶進冀、進石許可證手續。
　　招標人：石家莊市裕華區土地城建開發中心 （公章）
　　聯系人： 丁麗倩 聯系電話***
　　地 址：***
　　招標代理機構：河北國合招標有限公司（公章）
　　聯系人：李博 、孟令勇 聯系電話***
　　地 址：石家莊市勝利北街156號富天大廈6樓 傳 真：***